Sulle tracce delle streghe

Dal 14 al 28 luglio 2012 inizia di nuovo il programma settimanale per i piccolo, sulle tracce della fantastica strega Martha!

In una regione così piena di fascino e leggende come l’Alto Adige, l’Alpe di Siusi spicca con le sue leggende sulle Dolomiti! Qui pullulava di streghe e le storie e leggende appunto raccontano di questi fantastici personaggi che tanto affascinano i bambini.

La zona Alpe di Siusi, zona turistica molto amata che si trova sopra il capoluogo della regione Bolzano, offre un programma apposta per i piccini. La vacanza famiglia Alto Adige trascorrerà all’insegna del mistero ed il divertimento per una settimana intensa sull’altipiano più grande d’Europa.

 Immersi nelle atmosfere delle fiabe di una volta, seguendo le orme delle streghe e delle fate…ma anche dei folletti e dei fantasmi, i bambini potranno vestire come loro ed interpretare i maghetti. Il programma è molto vasto ed i bambini devono essere accompagnati da un adulto durante l’evento per la ricerca della strega Martha nei dintorni dell’Alpe di Siusi e del Castel Presule.

In programma ci sono anche la preparazione delle specialità magiche ed una passeggiata notturna stregata. Insieme alla strega si va alla ricerca delle erbe speciali in un luogo incantato e dei simboli misteriosi tra le mura del castello vestiti da donzelle e paggi. Un altro giorno si cucina pozioni magiche e specialità da mangiare; i bambini potranno anche preparare il pane, il burro ed altre pietanze tipiche. Dopo la gita notturna si riceverà il Libretto delle Saghe contenenti tutte le storie magiche.Inoltre per Per minimo tre giorni di partecipazione si riceve l’attestato di stregoneria.

Per informazioni sulla regione nella seguente pagina:

www.alto-adige-hotel.info

Castelrotto un paesino pittoresco nella zona Sciliar

La bella località di Castelrotto si trova nella Valle Isarco, nella zona dello Sciliar non molto lontano da Bolzano nel mezzo di un paesaggio verde leggendario.

Castelrotto conta con circa 6464 abitanti e comprende 10 frazioni alle quali appartengono Siusi allo Sciliar, San Osvaldo, Tesimo, oppure l’altipiano più grande d’Europa l’Alpe di Siusi. Questo altipiano comprende quasi la metà del comune ed è una zona protetta.

 Una parte dell’Alpe di Siusi appartiene al Parco Naturale dello Sciliar - Catinaccio. Qui si apre un vero e proprio paradiso escursionistico con prati alpini soleggiati ed un mondo montano affascinante: come lo Sciliar, Sassolungo Sassopiatto, ed anche il vicino Catinaccio offrono un panorama mozzafiato.

Castelrotto è stata nominata per la prima volta tra il 928 ed il 988 con il nome „Castelruptum“ che significa “Castello rotto” per definire una rovina. Il paese idilliaco è la patria del famoso gruppo musicale Kastelruther Spatzen ed è proprio qui che si svolge l’evento Kastelruther Spatzen Open Air.

Altri eventi importanti sono la Cavalcata di Oswald von Wolkenstein oppure la Sagra di Castelrotto i primavera ed in estate. Il comune offre tante attività sportive e di tempo libero, ed in inverno si trovano circa 60 km di piste sci e fondo sull’Alpe di Siusi che invitano ad una vacanza sci nelle Dolomiti.

D’estate i visitatori si dedicano alle escursioni, alle gite in mountain bike, al golf, all’equitazione e tanti altri sport.

 Come attrazioni turistiche a Castelrotto troviamo la rovina Hauenstein e Salegg, la chiesa di Santa Maria a Siusi, il molino a Malenger e i tre molini al Rio Puflacher ed altre chiese e cappelle.

Per informazioni sulla vacanze in Alto Adige consultare le pagine:

www.hotel-dolomiti.org

La calvalcata di Oswald von Wolkenstein

La famosa manifestazione „La cavalcata di Oswald von Wolkenstein“, è un evento da non perdere nelle località di Castelrotto, Siusi e Fiè allo Sciliar! Vedrete i costumi d’epoca con uno spettacolo unico dedicato a questo poeta medievale famoso.

Dal 1 al 3 di giugno 2012 nell’area Alpe di Siusi si svolgerà la trentesima tappa della famosa cavalcata di Oswald von Wolkenstein, che è considerata la cavalcata più grande dell’Alto Adige e appunto dedicata al cantante e compositore medievale.

Questa tradizione medievale è fortemente collegata con i cavalli di Avelengo, che accompagnano i cavalieri in questo sport.
 In questo evento si incontrano sport, tradizione e sfida in un paesaggio da sogno!Gli atleti cavalcano lungo le piazze ed i luoghi che frequentava e dove viveva Oswald von Wolkenstein ai suoi tempi.

Durante la manifestazione si tengono diversi concorsi e gare ed i cavalieri dovranno galoppare da una tappa all’altra. La partenza è da Castel Forte da dove si prosegue per il Monte Calvario di Castelrotto dove i partecipanti dovranno confrontarsi per la prima gara con il passaggio degli anelli. Dopodiché si confronteranno a Siusi sotto la residenza del poeta Castelvecchio in una gara del tortuoso labirinto, per poi continuare al bellissimo lago di Fiè dove li aspetta la galoppata con gli ostacoli.

La gara finisce con una gara di slalom al Castel Presule dove vincerà il più veloce. Si terrà anche un corteo storico di carri e bande musicali in questi giorni della manifestazione. Per i visitatori sarà messo a disposizione un bus navetta come collegamento dei diversi luoghi.

 Il viaggio nel Medioevo finirà con una passeggiata sul sentiero di Wolkenstein, fra i ruderi di Castel Salego e Castelvecchio sopra Siusi. Scoprite anche voi notizie e curiosità sui miti e le leggende dell’epoca!

www.alpe-di-siusi.bz

Muoversi senza macchina all’Alpe di Siusi

L’Alpe di Siusi offre la possibilità di godersi una vacanza in Alto Adige senza macchina e di lasciare lo stress a casa!

I visitatori hanno la possibilità di muoversi liberamente grazie alla vasta rete di mezzi pubblici che permette di trascorrere una vacanza priva di stress e di godersi i favolosi panorami dell’altipiano. I Shuttlebus collegano i paesi di Castelrotto, Fiè allo Sciliar e le frazioni.

Dal 2003 è possibile anche raggiungere l’Alpe di Siusi con la cabinovia o il servizio bus navetta che va da Siusi all’Alpe di Siusi, sulla strada che è a traffico limitato in certo orari. La cabinovia aprirà dal 26 maggio al 2 di novembre 2012 e dal 20 di dicembre al 7 di aprile 2013.

La Mobilcard per i bus nei dintorni dell’Alpe di Siusi è compresa nella Combi Card e nella Seiser Alm Card Gold; ed i documenti di viaggio del Trasporto Integrato dell’Alto Adige sono ammessi. La regione offre anche il servizio Alpe di Siusi Express che è compreso per i titolari della Combi Card e del Nordic Pass; i biglietti si comprano sull’autobus.

La Mobilcard permette di viaggiare sui treni, bus e funivie dell’Alto Adige. I trasporti includono i seguenti servizi: treni regionali, autobus del trasporto locale, funivie, trenino Renon e funicolare Mendola, viaggio andata e ritorno Malles e Zernez – Svizzera.

In questo modo sia visitatori che locali hanno la possibilità di muoversi senza macchina in modo veloce ed ecologico sulla bellissima Alpe di Siusi e in tutto l'Alto Adige!

Leggende e panche delle streghe

Le storie e le leggende sulle streghe delle Alpe di Siusi sono sicuramente le più famose ed curiose della regione. Le panche delle streghe però sono ancora più curiose!

La zona dello Sciliar è circondata dalle famose leggende delle streghe delle Alpe di Siusi tanto che si organizzano anche gite tematiche per famiglie durante le vacanze Dolomiti alle tracce delle streghe!

Si "dicifera" che le streghe della zona amassero provocare maltempo sulla regione e che dopo adoravano sedere sulle panche di rocce, per poi sorvolare di nuovo con delle urla le Alpe di Siusi fino allo Sciliar.
Le panche delle streghe sulle Alpe di Siusi erano quindi il posto di riposo delle streghe dello Sciliar sulla Bullaccia. Questo è un luogo leggendario in tutti i sensi!

Le panche di rocce sono due enormi sassi di rosso porfido, che hanno la forma di due sedie. Si racconta che era proprio qui che le streghe si incontravano per spiccare il volo a cavallo di una scopa sopra lo Sciliar per far arrivare il maltempo. Oggi si pensa invece che le panche servissero a quei tempi come luogo di giustizia e di culto, perché oltre alla loro significativa importanza geologica e preistorica godono anche di una particolare bellezza. Per non parlare del panorama stupendo che si vede da lì!

 Secondo le storie la strega superiore sedeva sulla panca di roccia per avere il controllo visivo sulla zona. In un luogo così soggetto a temporali e maltempo era molto facile credere a delle storie di esseri sopranaturali e perciò  sono nate le storie e le leggende delle streghe che ancora oggi vengono raccontate ai bambini durante le gite sulle Alpe di Suisi.

Marzo sull’Alpe di Siusi

Siamo a marzo e l’Alpe di Siusi ospita ancora degli eventi sulla neve…immergetevi nel mondo innevato primaverile e godetevi le ultime settimane prima della chiusura della stagione sul più grande pascolo alpino d’Europa.

Lo stupendo altipiano della Alpe di Siusi e lo Sciliar sono spesso al centro di storie e leggende dell’Alto Adige, grazie al loro fascino particolare. In questa zona non troverete solo d’estate ed in primavera delle zone meravigliose per le escursioni e le gite in montagna ma anche d’inverno dei paesaggi mozzafiato. La regione rappresenta un luogo ideale per una vacanza wellness in trentino Alto Adige.

Le escursioni inoltre si intraprendono anche nelle stagioni invernali, tra cui gite in carrozza trainata da cavalli, da fare con la famiglia oppure in coppia per i più romantici, ciaspolate, alpinismo e tanti altri. Inoltre le manifestazioni sportive e gli eventi vi attendono spesso e volentieri sulla neve anche adesso che inizia la primavera.

Dopo la gara del “Nastro azzurro” del 11 di marzo 2012, che rappresenta un’idea originale con la valutazione di una combinazione alpina di discesa e slalom , dove il più veloce vince il Trofeo Nastro Azzurro, il 25 marzo si svolgerà il “Raiffeisen Ski King”. Questo Big Air Style all’Alpe di Siusi per i free styler si svolgerà nello Snowpark King Laurin. Un contesto molto speciale con due kicker con 20 metri di table e naturalmente accompagnato da musica e divertimento. Non mancate a questi appuntamenti sulla neve, se siete amanti dello sport invernale non ve ne pentirete!

Divertimento invernale sull’altipiano più grande d’Europa

Situato tra i 1800 m ai 2300 m di altitudine il comprensorio sciistico Alpe di Siusi è l’altipiano più grande d’Europa e si estende per 52 km2; comprende Sassolungo, Sassopiatto, Punta D’Oro, Bullaccia e Sciliar.

Allo Sciliar i versanti soleggiati agevolano gli sport invernali nel comprensorio, che sono ideali anche per tutta la famiglia. Alloggiando in un albergo centro benessere trentino poterte trascorrere delle bellissima giornate sulla neve!
Qui non mancano gli impianti di risalita più moderni a Castelrotto, Fiè allo Sciliar e Siusi, e le piste che percorrono i 60 km e sono perfettamente preparate. Troverete diversi livelli dalle più facili a quelle più impegnative.

Un’esperienza indimenticabile è quella di sciare di notte nella zona dello Sciliar; questo sarà possibile un paio di volte a settimana. Le piste dello skilift Marinzenlift sono sempre illuminate e offrono un divertimento unico per concludere in allegria la giornata sulla neve sull’Alpe di Siusi. Gli snowboardisti saranno contenti di trovare un bellissimo snowpark lungo 1500 m dove gli amanti di questo sport potranno scatenarsi a piacere.

Il "King Laurin Park", che si trova separato dalle piste sci di discesa normale, ha nella sua parte superiore diversi "boxes", "steps" e "kickers per allenarsi e riscaldarsi e nella parte inferiore ci si può scatenare in un ampio spazio. La halfpipe, la piste degli snowboardisti che è lunga 120 m, vi farà venire i brividi!

Prenotate un hotel sulle piste così avrete tutto a portata di mano! Intorno allo snowboard e agli sport invernali si trovano anche tanti eventi e manifestazioni durante la stagione. Per i più piccoli troverete innumerevoli snowparks, parchi sulla neve dove il divertimento è garantito! Le scuole sci dell’Alpe di Siusi hanno organizzato i due parchi invernali per gli iscritti alla scuola sci. Un’ulteriore parco si trova presso l’impianto Marinzen a Castelrotto!